Birthday!

Igår den 4 july så fyllde min dotter 13 år!! Betyder det att jag är gammal nu?? ;o)
Usch tiden går så himla fort och hon är så stor nu.
Vi firade med släkten i söndags och eftersom jag fyller år den 15:e så firade vi oss båda samtidigt när alla ändå var här då slipper ju jag ha 2 kalas oxå fattig som man är och det är ju ändå samma folk som kommer.hi hi ;o)
Jag gjorde i alla fall ett kort till dottern eftersom hon så länge har sagt nu att hon vill ha ett kort av mig.Sen fick hon en ny cykel av mig och hennes pappa.

Yesterday, 4th of July, my daughter turned 13!!!
Gosh, time goes so fast and she is a big girl now.....does that mean that I´m old?? ;o)
We celebrated with our family on sunday, and since my birthday is 15th of july we celebrated us both when our family was here.
I made a card for my daughter, she has told me for a long time that she wants a card from me and this is what I came up with. She also got a new bike from me and her dad. ;o)

Jag håller oxå på att virka på min filt nu som jag började på för typ 2 år sedan.Den har legat orörd i korgen hur länge som helst nu men nu SKA jag få den klar! Så jag virkar lite varje dag och det är inte jättelång bit kvar nu.Jag får nämligen inte börja på fler projekt nu innan något annat är klart!

I´m also crocheting on my blanket, the blanket I started to crochet for about 2 years ago.It has been untouched for a verry long time now and now I just have to get it finish! I can´t start on another project untill somethingelse is finished here! I crochet a little bit every day now and there is not much left so I hope it will be finished soon!!

Det här är filten jag håller på med och den blir STOR det är en gammal bild så mycket mer är ju gjort på den sen dess.
This is the blanket I´m doing it´s an old picture so I have done a lot more since I took this picture.


HUgs / Kramar Mlain

Some more stuff / lite mera saker....

Ja jag har gjort lite mera kort osv sedan sist.det blir inte så mycket gjort här när det är fint väder men nu har vi fått tillbaka regnet så då är det ju läge för massa pyssel igen. ;o)
IDAG har jag oxå börjat virka på min filt igen.Vet inte hur länge den legat i korgen nu utan att jag virkat en enda maska på den.Nu ska den bli klar hade jag tänkt, det är ju inte så lång bit kvar på den så nu ska jag försöka köra på.Har ju bestämt mig för att jag får inte börja på nåt nytt virk/stick eller sy projekt innan jag gjort klart nåt annat.Jag har nämligen en hel del liggande ufon som måste bli färdiga.
Jag har även börjat sticka klart en liten dockdress som oxå den legat ganska länge.
Men här är papperspysslet som jag fått gjort, det mesta är Dt arbete för Kristinas.

Well I made som more cards since the last time.It dosen´t get much done here when the weather is good but now the rain has come again so whats better then be inside and do some crafting. ;o)
I ALSO started on my blanket again, don´t know for how long it has been under the table now not doing anything on it.But now I thougnt I should finish it.I sad to my self that I can not start a new projekt before somethingelse is finished. I also started knitting on a babyborn dress that I startde on ages ago.Hope to get some of it finished now.
But here are the cards etc, it is Dt-work for Kristinas.

Nu ska jag hoppa in i duschen och sen bär det ner till stan.Idag ska vi baka för imorogn har vi kalas här.

Now I have to take a shower and after that we have to go to the city.Today we will do some baking ( ?? bake?? ) here because tomorrow there will be a birthdau party here in the house.



Hugs / Kram Malin